Iwami Kagura, Patrimoine du Japon

Entouré de paysages champêtres magnifiques, cuisine attrayante et arts scéniques traditionnels passionnants.

Photos:Teppei Sasaki

Qu’est-ce que le Patrimoine du Japon ?

Le Patrimoine du Japon recense l’histoire de la culture et des traditions japonaises au travers des attractions et des caractéristiques historiques d’une région, histoire qui a été accréditée par l’Agence du Japon pour les Affaires culturelles.

L’agence pour les Affaires Culturelles soutient les efforts pour utiliser tout l’éventail des richesses culturelles matérielles et immatérielles attrayantes qui sont essentielles pour conter les histoires.

Vers le site web du Patrimoine du Japon

L’histoire du Kagura à Iwami fait partie du Patrimoine du Japon

  • Iwami kagura
  • Iwami kagura
  • Iwami kagura

[Histoire accréditée] Un monde mythique où les dieux et les démons sont vivants
- Kagura, a été transmis de génération en génération à Iwami -

Le Kagura, qui s’est enraciné dans toute la région d’Iwami située dans la partie occidentale de la préfecture de Shimane, est un art scénique traditionnel de la région dont le développement s’est poursuivi en réaction aux changements dans la société.

Le spectacle somptueux et solennel attire l’attention du public.

Les habitants d’Iwami respectent le kagura qu’ils considèrent comme une offrande aux dieux et ils continuent à mettre en scène le kagura, tout au long de l’année, lors des manifestations locales. Vous pouvez entendre la kagurabayashi (musique kagura) partout pendant les week-ends.

Le kagura de la région d’Iwami attire les spectateurs de tout âge.

C’est un trésor que les habitants d’Iwami sont fiers de montrer au monde car ils l’ont peaufiné, tout comme la région, depuis des temps reculés.

Exemples de propriété culturelle

Quatre histoires Iwami no Kuni supplémentaires qui font partie du Patrimoine du Japon

[Histoire accréditée] Admirez Masuda, Un chef-d’oeuvre du Japon du Moyen-âge
- Renaissance au temps du régionalisme - Ville de Masuda

L’époque à laquelle la mer ne connaissait pas les frontières - le Moyen-Âge. Masuda, situé à l’extrémité occidentale de la région de Sanin, a brillé de tous ses feux en exploitant sa situation géographique et ses ressources locales.

Les habitants de Masuda ont mis à profit leur proximité géographique avec la Chine et la péninsule coréenne, ainsi que leurs ressources locales en bois et minéraux issues des montagnes de Chugoku, pour développer leur commerce dans la Mer du Japon. Le seigneur de la région, M. Masuda, était lui-même très impliqué dans le commerce et il a fait la preuve de ses excellents talents politiques en instaurant la paix dans la région de Masuda. Jouissant de la prospérité économique et de la stabilité politique, Masuda a été influencé par la culture Est-asiatique et une une culture entièrement nouvelle s’est épanouie.

Retraçant cette histoire, le Masuda d’aujourd’hui possède une collection de vestiges de première classe incluant les ruines de châteaux et de demeures seigneuriales, des paysages portuaires, des sanctuaires, des paysages urbains, des jardins, des peintures et des statues bouddhistes.

Ainsi, Masuda était une ville de lumière qui a su tirer parti de ce qu’offrait l’époque et la région et on peut lui décerner le titre de chef-d’oeuvre du Japon au Moyen-Âge. C’est une ville dans laquelle vous ressentez l’époque médiévale, ce qui est très rare au Japon.

  • Admire Masuda, A masterpiece of Middle
  • Admire Masuda, A masterpiece of Middle

[Histoire accréditée] Histoire éternelle du volcan d’Iwami
- Un voyage à la rencontre de la Forêt Enfouie et de la Montagne d’Argent - Ville d’Ohda

En descendant l’escalier qui mène au soubassement, vous verrez des arbres immenses se dresser devant vous.

Ces arbres datent de l’époque Jomon et ils ont été profondément enfouis dans la terre suite à l’éruption du Mont Sanbe. Ces arbres apparaissent sous l’aspect qu’ils avaient à l’origine, au-delà des années passées.

Le Japon est un pays volcanique.

Bien que l’éruption ait menacé la population, elle a aussi été bénéfique pour Ohda à Iwami no Kuni.

Les gisements d’argent de la mine d’Iwami Ginzan, qui a révélé au monde le nom Zipangu (Japon), sont dus au magma.

La terre fertile, nourrie par les volcans, a aussi enrichi la vie de la population.

Ohda à Iwami no Kuni est une ville dans laquelle l’histoire des volcans se reflète sur tous les aspects de la vie. Un voyage à la rencontre des bénédictions de la Terre de Feu vous attend.

  • Eternal history of the volcano of Iwami
  • Eternal history of the volcano of Iwami

[Histoire accréditée] Tsuwano Hier et Aujourd’hui
Exploration de la ville de Tsuwano au travers des Cent Paysages de Tsuwano

Tsuwano était une ville dotée d’un château, qui s’est développée le long de la rivière Tsuwano et qui est renommée pour la beauté de ses sites naturels.

Elle abrite le Tsuwano Hyakkeizu (Les Cent Paysages de Tsuwano), un livre d’art, oeuvre d’un artiste local, qui immortalise l’imagerie de Tsuwano à l’époque Edo.

Le livre illustre des scènes et apporte des informations sur les sites touristiques renommés, la nature, les arts scéniques traditionnels, les coutumes et la vie quotidienne.

Les autochtones ont poursuivi les efforts pour protéger la ville du développement et c’est pourquoi ils ont réussi à préserver son atmosphère traditionnelle.

Les visiteurs de Tsuwano peuvent découvrir le cadre contemporain, tout en le comparant aux descriptions dans le Tsuwano Hyakkeizu, et imaginer les scènes et le mode de vie à l’époque Edo.

  • Tsuwano Then and Now
  • Tsuwano Then and Now

[Histoire accréditée] Un autre monde créé par les rêves d’hommes dans des mers en furie
- Port d’escale, Kitamaebune, et village d’armateurs

Tout au long des côtes de la Mer du Japon et de la Mer Intérieure de Seto, il y a de nombreuses villes portuaires avec des montagnes en arrière plan.

De nombreuses ruelles mènent au port et les rues sont bordées d’immenses maisons de négoce et par les résidences luxueuses des armateurs.

Dans les sanctuaires et les temples conservant des Emas (plaquettes de bois sur lesquelles les personnes inscrivaient leurs prières et leurs vœux) et des offrandes de maquettes de bateaux, se tiennent des festivals dont l’origine peut être dans un endroit éloigné, comme Kyoto, et des chansons populaires aux paroles similaires y sont chantées.

Ces villes portuaires sont aussi les villages des armateurs et leurs ports d’escale. Les armateurs, qui ont survécu aux mers démontées, ont créé d’énormes richesses grâce à leurs entreprises de commerce varié et ont apporté la prospérité à diverses régions. Les villes portuaires sont toujours un centre d’attraction, évoquant un autre monde qui a brillé pendant tant d’années.

  • Another world created by the dreams of men across rough seas
  • Another world created by the dreams of men across rough seas

Vers le site web du Patrimoine du Japon