Eine Reise durch Japans Kulturerbe
Text:Chihiro Naito
Fotos:Teppei Sasaki
- Auf der Suche nach den japanischen Geheimnissen für seidenweiche Haut
Miwa Ishihara, freie Journalistin aus der Region San-in, bereist die Region Iwami no Kuni. Auf den Spuren japanischer Kulturerbestätten wandelnd, entdeckt sie ganz neue Seiten Iwamis und lässt sich von Traditionen wie Iwami Kagura und japanischem Sake faszinieren, von denen man sagt, dass sie „eine Verbindung mit den Göttern“ herstellen.
In der Vergangenheit wurde Kawamoto vom Klan der Ogasawara beherrscht. Dies war während der Sengoku-Zeit (der „Zeit der Streitenden Reiche“) etwa zum Ende des Mittelalters. Zu jener Zeit wurde eine steinerne Festung auf dem Gipfel des Berges errichtet, deren Überreste noch heute zu finden sind.
Die Burg Maruyama ist die einzige Bergfestung dieser Epoche in ganz Iwami und sie hat einige in Japan ungewöhnliche Eigenschaften, zum Beispiel dass sie kaum über Verteidigungsanlagen verfügte. Für Geschichtsinteressierte ist dieser Ort sicher eine spannende archäologische Stätte.
Doch ein weiteres Highlight ist ohne Frage der atemberaubende Blick vom Gipfel des Berges. Wenn man an einem sonnigen Morgen auf den Berg steigt, erstreckt sich unter einem ein wunderschönes Wolkenmeer.
Leider ist es ein eher grauer Tag, als sich Miwa auf den Weg nach oben macht, doch das Panorama, dass sich nach den anstrengenden 300 Metern Aufstieg bietet, ist trotzdem höchst beeindruckend.
„Der Ausblick war den Aufstieg allemal wert. Auch wenn hier nur noch ein paar Steine übrig sind, ist es für Leute, die sich dafür begeistern, bestimmt ein toller Ort, um über die Geschichten aus der Sengoku-Zeit zu sinnieren“, sagt Miwa.
Text:Chihiro Naito
Fotos:Teppei Sasaki
Miwa Ishihara
Geboren in der Präfektur Shimane. Arbeitete in der Vergangenheit als Nachrichtensprecherin bei San-in Chuo Television Broadcasting. Ist heute bekannt als freie Journalistin und Reporterin, Sprecherin, Dozentin und Autorin. Miwa besitzt ein umfassendes Wissen über die japanische Sake-Kultur und ist zertifizierte SSI Kikisake-shi (eine Spezialistin für das Anrichten und den Verkauf von Sake, die ihre Kunden angemessen zu bedienen versteht). Nachdem sie als Vertreterin für lokalen Sake viele Brauereien in der Region San-in besucht hat, veröffentlichte sie 2013 zwei Bücher, „Shimane Shuraku Tanbou“ und „Tottori Shuraku Tanbou“, um die Vorzüge des Sakes aus der