Der Schrein von Taikodani-Inari [Tsuwano-cho, Kanoashi]

Wir treten durch die zinnoberroten Senbon Torii, bringen „Oage-san“ dar und bitten um die Erfüllung unserer Wünsche

Tsuwano liegt im Westen der Präfektur Shimane. Die kleine Stadt liegt in einem Talkessel, umrahmt von Bergen, und wird auch „Klein-Kyoto in San-in“ genannt. Eine idyllische alte Residenzstadt.

Am Hang des Berges sind schon von der Stadt aus die zinnoberroten Säulen und weißen Mauern des Taikodani-Inari-Schreins zu sehen.

Der Schrein ist den Göttern gewidmet, von denen man sich die Erfüllung von Wünschen, reiche Ernten der „Fünf Körner“, gutes Essen, gute Kleider und ein gutes Heim erhofft. Die Schreibweise der Kanji-Schriftzeichen für „Inari“ im Namen des Schreins ist etwas anders als normal (稲成 statt 稲荷), da hier auf ein altes Sprichwort verwiesen wird, das besagt, dass „dir dein Wunsch vergönnt werde.“

Die zahllosen zinnoberroten Torii-Tore, die den Weg in den Schrein säumen, sind die berühmten Senbon Torii. Während Miwa Ishihara langsam die Steinstufen durch den roten Tunnel emporsteigt, werden ihre Wangen vom reflektierten Sonnenlicht, das durch die Lücken zwischen den Torii fällt, rötlich gefärbt.

Miwa erzählt, dass sie schon ein paarmal hier gewesen ist. „Kann ich Oage-san kaufen und am Schrein darbringen?“

„Oage-san“ ist ein Paket aus frittiertem Tofu, einer Kerze und einer Schachtel Streichhölzer. Man kann es in verschiedenen Läden auf dem Gelände des Schreins kaufen. Es ist Brauch, die dünnen, frittierten Tofustreifen am Schrein darzubringen, da sie die Leibspeise des Fuchses sein sollen, der hier als Götterbote angesehen wird.

Nachdem sie das Oage-san abgelegt hat, macht sie zwei Verbeugungen, klatscht dann zweimal in die Hände und schließt mit einer weiteren Verbeugung. „Was hast du dir heute gewünscht?“

„Das ist ein Geheimnis“, sagt sie.