Voyage au coeur du patrimoine du Japon
Texte:Chihiro Naito
Photos:Teppei Sasaki
- Un voyage à la recherche des légendes du patrimoine du Japon, pour une peau douce et veloutée
Miwa Ishihara, une présentatrice de journal indépendante travaillant dans la région de San-in, a fait le voyage à Iwami no Kuni. À la poursuite des légendes attachées aux sites du patrimoine japonais, elle a découvert de nouveaux attraits à Iwami au travers des « outils pour rencontrer les dieux » tels que Iwami Kagura et le saké japonais.
Après avoir entendu de nombreuses histoires sur le saké à la brasserie, le saké est tentant. Ce soir Miwa Ishihara a rendu visite à Kasuri, un izakaya (pub de style japonais) jouissant d’une bonne réputation grâce à sa large sélection de sakés et sa cuisine délicieuse qui accompagne parfaitement le saké.
Miwa a plusieurs fois rendu visite à Kasuri dont elle connaît bien le propriétaire, M. Nakajima, ainsi que son épouse et son fils. M. Terai, Toji (brasseur de saké en chef) de Kuwabara Sakaba et ami du fils du propriétaire, l’a rejointe pour partager un moment détendu et festif autour d’un verre.
« Je vous en prie, goûtez ce Saka Nishiki avec ce plat d’Aji (chinchard) ».M. Nakajima a suggéré le saké parfait pour accompagner chaque plat. Miwa a été impressionnée par les associations savoureuses, goûtant à tous les plats servis l’un après l’autre.
L’histoire du « Shoki », un saké produit par six brasseries, était également le principal sujet.
Miwa demanda : « Le Shoki est un projet intéressant. Chaque saké a un caractère totalement différent, mais quel goût produiraient-ils s’ils étaient mélangés ?»
« Oui, c’était le premier essai tenté par les brasseries et nous étions impatients de voir quelle sorte de saké en résulterait ».
M. Terai, le Toji, était impliqué dans l’élaboration du « Shoki ».
En fait, il y a un tour astucieux dans ce saké, « Shoki ».
Vous pouvez voir une vidéo de la prestation Iwami Kagura « Shoki » en lisant le code QR imprimé sur l’étiquette.
Nous espérons que la découverte de ce saké aidera le public à s’intéresser à l’Iwami Kagura et au saké.
Text:Chihiro Naito
Photos:Teppei Sasaki
Miwa Ishihara
Née dans la préfecture de Shimane. Antérieurement présentatrice de journal dans les émissions télévisées de San-in Chuo. Actuellement connue comme journaliste indépendante et en tant que présentatrice, conteuse, conférencière et écrivain. Miwa possède une connaissance approfondie du saké japonais et une qualification Kikisake-shi SSI (spécialiste du service et des ventes de saké et sachant accueillir les clients de la manière appropriée). Après avoir visité de nombreuses brasseries dans la région de San-in en tant que missionnaire pour le saké local, elle a publié deux livres en 2013, « Shimane Shuraku Tanbou » et « Tottori Shuraku Tanbou » pour promouvoir les attraits