Sanctuaire de Taikodani-Inari [Tsuwano-cho, Kanoashi]

Passez sous le portail vermillon Senbon, offrez « Oage-san » et priez pour la réalisation de vos vœux.

Tsuwano est dans la partie occidentale de la préfecture de Shimane. Cette petite ville se situe dans une cuvette délimitée par les montagnes environnantes et porte le nom de « Petit Kyoto du San-in », une ville pittoresque avec château.Érigé sur la pente de la montagne visible depuis cette ville, les colonnes vermillon et les murs blancs du sanctuaire de Taikodani Inari se distinguent nettement.

Sont vénérés ici les dieux de l’accomplissement des vœux, des moissons abondantes pour les cinq céréales ainsi que la nourriture, les vêtements et le logement. Ceci explique pourquoi les caractères kanji dans le nom d’un sanctuaire s’écrivent « Inari (稲成) », au lieu de « Inari (稲荷) » qui est l’emploi normal, car un vieux dicton dit que « votre vœu sera bien exhaussé ».

Les innombrables portails vermillon décorant les abords du sanctuaire sont les célèbres portails Senbon. Tandis que Miwa Ishihara remontait lentement les marches de pierre dans le tunnel rouge, ses joues se teintaient légèrement du rouge des reflets de la lumière du soleil se glissant dans les espaces entre les portails.

Miwa dit qu’elle avait visité plusieurs fois cet endroit. « M’est-il possible d’acheter de l’Oage-san et de l’offrir au sanctuaire ? »

« Oage-san » est un lot de fin tofu frit avec une bougie et une boîte d’allumettes. Vous pouvez l’acheter dans diverses boutiques dans l’enceinte du sanctuaire. Au sanctuaire il est de coutume d’offrir du tofu fin et frit, l’aliment préféré du renard, qui est considéré comme le messager des dieux.

Après avoir offert l’Oage-san, elle a terminé par deux révérences, deux tapes des mains et une révérence. « Quelle sorte de demande avez-vous fait ce jour ?»

« C’est un secret » dit-elle.