Voyage au coeur du patrimoine du Japon
Texte:Chihiro Naito
Photos:Teppei Sasaki
- Un voyage à la recherche des légendes du patrimoine du Japon, pour une peau douce et veloutée
Miwa Ishihara, une présentatrice de journal indépendante travaillant dans la région de San-in, a fait le voyage à Iwami no Kuni. À la poursuite des légendes attachées aux sites du patrimoine japonais, elle a découvert de nouveaux attraits à Iwami au travers des « outils pour rencontrer les dieux » tels que Iwami Kagura et le saké japonais.
Après avoir visité le sanctuaire, Miwa Ishihara est allée à « Sara no Ki Shointei » pour faire une courte pause.
Ce restaurant est un symbole de « Tsuwano, Petit Kyoto », où vous pouvez apprécier le cha-kaiseki (plats de la cérémonie du thé) spécial du propriétaire, tout en admirant le superbe jardin japonais de l’ancienne demeure d’un serviteur en chef du domaine Tsuwano.
Le personnel l’a emmenée dans la salle des tatamis, à l’arrière du restaurant. Par la grande fenêtre de la salle, vous apercevez le jardin japonais à couper le souffle. Ce jardin est également classé comme monument national.
Le déjeuner lui a été servi dans une atmosphère calme et classique, « Koto, Sansai-tsuduri (plats de légumes sauvages) ». Quand vous ouvrez l’adorable couvercle rond de la boîte laquée, vous voyez les plats de légumes sauvages joliment présentés, juste comme une boîte à trésors.
Un choix de plats locaux aux saveurs simples, comme le sashimi konnyaku (préparé à partir d’igname) en forme de fleur d’ « arbre sara » (le nom du restaurant) ou les légumes sauvages, bouillis ou mijotés dans de la sauce soja. Ont également été servis, le gomoku chirashi (ingrédients tels que des sashimis et des légumes cuits sur un lit de riz vinaigré), des nouilles soba couleur de jade malaxées avec du bambou kumazasa et de la soupe, tous les plats étaient également délicieux.
« J’ai pensé qu’il s’agissait d’un soba de thé vert mais c’est en fait un soba de bambou Kumazasa. C’est parfumé et délicieux !»
Miwa a réellement apprécié les saveurs et la présentation des plats inédits créés par le propriétaire. Pour le dessert, elle a savouré une gelée au café avec une touche de brandy et une tasse de thé de fèves.
Elle dit : « Je peux vraiment assurer que chaque plat, même le dessert, a été préparé avec le plus grand soin. C’était délicieux ! Gochisosama (Merci au chef et pour le repas) ».
Text:Chihiro Naito
Photos:Teppei Sasaki
Miwa Ishihara
Née dans la préfecture de Shimane. Antérieurement présentatrice de journal dans les émissions télévisées de San-in Chuo. Actuellement connue comme journaliste indépendante et en tant que présentatrice, conteuse, conférencière et écrivain. Miwa possède une connaissance approfondie du saké japonais et une qualification Kikisake-shi SSI (spécialiste du service et des ventes de saké et sachant accueillir les clients de la manière appropriée). Après avoir visité de nombreuses brasseries dans la région de San-in en tant que missionnaire pour le saké local, elle a publié deux livres en 2013, « Shimane Shuraku Tanbou » et « Tottori Shuraku Tanbou » pour promouvoir les attraits