Eine Reise durch Japans Kulturerbe
Text：Chihiro Naito
Fotos：Teppei Sasaki
- Auf der Suche nach den japanischen Geheimnissen für seidenweiche Haut
Miwa Ishihara, freie Journalistin aus der Region San-in, bereist die Region Iwami no Kuni. Auf den Spuren japanischer Kulturerbestätten wandelnd, entdeckt sie ganz neue Seiten Iwamis und lässt sich von Traditionen wie Iwami Kagura und japanischem Sake faszinieren, von denen man sagt, dass sie „eine Verbindung mit den Göttern“ herstellen.
„Schreine, Kagura, Feste, die Sake-Braukunst... Überall in Iwami spüre ich den Hauch der Götter, und bei jedem Besuch erfüllt mich eine mystische Energie.“
Auf ihrer Reise zu den Kulturschätzen, die das reiche Erbe Japans begründen, taucht Miwa ein in „eine mystische Welt, in der Götter und Dämonen lebendig werden - Kagura, in Iwami seit Generation bewahrt.“ Sie erlebt die Traditionen hautnah, die in der Region Iwami noch heute lebendig sind, trifft die Menschen, die sie bewahren und an folgende Generation weitergeben, ebenso wie jene Leute, die sich der Herausforderung stellen, einen neuen Stil nach Iwami zu bringen.
Film
Film: Koichiro Toda
Miwa Ishihara
Geboren in der Präfektur Shimane. Arbeitete in der Vergangenheit als Nachrichtensprecherin bei San-in Chuo Television Broadcasting. Ist heute bekannt als freie Journalistin und Reporterin, Sprecherin, Dozentin und Autorin. Miwa besitzt ein umfassendes Wissen über die japanische Sake-Kultur und ist zertifizierte SSI Kikisake-shi (eine Spezialistin für das Anrichten und den Verkauf von Sake, die ihre Kunden angemessen zu bedienen versteht). Nachdem sie als Vertreterin für lokalen Sake viele Brauereien in der Region San-in besucht hat, veröffentlichte sie 2013 zwei Bücher, „Shimane Shuraku Tanbou“ und „Tottori Shuraku Tanbou“, um die Vorzüge des Sakes aus der
